Mexican publisher
Trilce Ediciones has published Paisajes marinos y otros poemas,
selected poetry by hans van de Waarsenburg in Spanish.
DESCRIPCIÓN ES REVELACIÓN
- En torno a la poesía de Hans van de Waarsenburg -
PURA LÓPEZ COLOMÉ
No toda la poesía muestra esta máxima en calidad de luminaria si bien, curiosamente, la más alta expresión no la abandona nunca. La frase es de Seamus Heaney, quien conoce el proceso creativo a fondo y, a consecuencia, ha escrito inmejorablemente acerca de sus íntimos resortes. No sé si deliberadamente, la poesía de Hans van de Waarsenburg (Helmond, Holanda, 1943) siempre ha aspirado a ello; diríase que, en su quehacer, ha hecho las veces de una especie de brújula segura rumbo a una evolución franca en el marco de sus muy peculiares terrenos literarios. Por eso, en este caso, resulta interesante ver el recorrido, por vía antológica, de este marinero en tierra cuyo barco no ha zarpado ni zarpará: se enfrentará a mareas benignas, a trombas y borrascas desde un profundo anhelo, un deseo de rasgar el velo entre marea alta y marea baja para así entender la escala humana, el amor, el sufrimiento, el tiempo, la contingencia, el péndulo de la necesidad y su satisfacción, los espejos y espejismos que
habitan entre espiritualidad y carnalidad, mediante escenas simbólicas captadas por los binoculares de este capitán, anclado a las rocas y las costas de su tierra madre. >>>
No toda la poesía muestra esta máxima en calidad de luminaria si bien, curiosamente, la más alta expresión no la abandona nunca. La frase es de Seamus Heaney, quien conoce el proceso creativo a fondo y, a consecuencia, ha escrito inmejorablemente acerca de sus íntimos resortes. No sé si deliberadamente, la poesía de Hans van de Waarsenburg (Helmond, Holanda, 1943) siempre ha aspirado a ello; diríase que, en su quehacer, ha hecho las veces de una especie de brújula segura rumbo a una evolución franca en el marco de sus muy peculiares terrenos literarios. Por eso, en este caso, resulta interesante ver el recorrido, por vía antológica, de este marinero en tierra cuyo barco no ha zarpado ni zarpará: se enfrentará a mareas benignas, a trombas y borrascas desde un profundo anhelo, un deseo de rasgar el velo entre marea alta y marea baja para así entender la escala humana, el amor, el sufrimiento, el tiempo, la contingencia, el péndulo de la necesidad y su satisfacción, los espejos y espejismos que
habitan entre espiritualidad y carnalidad, mediante escenas simbólicas captadas por los binoculares de este capitán, anclado a las rocas y las costas de su tierra madre.