TRANSLATIONS: DEUTSCH

BLATT, BLÄTTER

Ich erkannte den Mann, der die Lippen
Küsste vom Tod, eine Liebe
Von der Stirne wischte.

Ich sah ihn balanzieren auf den
Eisschollen aus senkrechten
Splittern und himmlischem Schnee.

Treibend im Nachtschweiss, das
Kratzen vom Bleistift vom
Flehen und Fluchen auf Papier.

Bis das Tuch fiel, der Vorhang
Zerriss und das Licht
Unter der Haut weiss und bleich

Bis auf den Knochen. Eine durch -
Scheinende Agonie, die sich
Zum Verschwinden faltete.

Der Mann, der vor dem Styx stand,
Als das Heu, die Wolle, die Federn und
Sie, die er Gingko Biloba nannte.

.nl   .en

>>