header

Home | Contact
 

top menu

Biografie

Over de dichter Books Translations Bibliofiel Verbeeld

Nieuws

Links

left menu


The Maastricht
International
Poetry Nights


Hans van de Waarsenburg::E-books
Hans van de
Waarsenburg
E-books


Project Babylonia





Rrouke
van der Hoek



unartproduktion



de tribune


First Church Reading of
Hans van de Waarsenburg

[Vilenica (SI), 2001]


Multimedia

Het oneindige lied
Canto interminablee
The Unending Song


 

THE UNENDING SONG

Tranaslated by Peter Boreas


The poet, squatting down, is the supplier
Of words without notes. Tapping away
On ivory keys. Rereading love and letters on
White paper. The word is a stranger,
Looking for shelter. Wanting just another
Word with her. The years. Yes, the years
Flowing shamelessly like the changing tides



Through Zeeland. Dreamless Zeeland
When I am not there. Dreamed Zeeland
When I walk along the beach.
Tones of seething notes, high tide notes.
Wreck master haunted by whisperings and
Drowned Germans. If only they had not,
If only they had not. And always the water.

.nl .es
 

bottom

© Copyright Hans van de Waarsenburg.
All rights reserved.

^