header

Home | Contact
 

top menu

Biografie

Over de dichter Books Translations Bibliofiel Verbeeld

Nieuws

Links

left menu


Terra Salsa



The Maastricht
International
Poetry Nights


Hans van de Waarsenburg::E-books
Hans van de
Waarsenburg
E-books


Project Babylonia




First Church Reading of
Hans van de Waarsenburg
[Vilenica (SI), 2001]


Multimedia
Het oneindige lied
Canto interminablee
The Unending Song



 

TRANSLATIONS: ENGLISH

GALWAY



We smelled the smoke in the pubs, gazed
At the peat fires, as if everything would
Last and nothing had changed. Words
Unspoken, suppressed, left in the dunes,

On beaches. Perhaps, you said,
There are journeys one goes alone, if we
Lived without time or need. But wherever
The roads went, ships arrived and I

Looked for your face in every port.
Horizons are but a perspective, ever in
A different light. You voice is parched, you said.
Come here and put your lips to glass or verse.

.nl   .de

>>

 

bottom

© Copyright Hans van de Waarsenburg.
All rights reserved.

^